Hozantonio
29-ago-2003, 02:54
El idioma castellano recibe su nombre del antiguo reino de Castilla, este reino en su fase final peninsular llegó a anexionarse tambien los reinos de Badajóz, Sevilla, Córdoba, Jaén, Múrcia, y Granada. Será en los primeros cinco reinos mencionados, de antigua raigambre latina y semitica, donde se forjará el llamado castellano moderno, a medio camino entre el antiguo y el comtemporaneo, o español. Este castellano moderno fue oficializado por el reino de Castilla como lengua imperial gracias al trabajo filológico, politico e ideológico del andaluz Antonio de Nebrija: "I cierto assí es que no sola mente los enemigos de nuestra fe que tienen ia necessidad de saber el lenguaje castellano: mas los vizcaínos. navarros. franceses. italianos. e todos los otros que tienen algún trato y conversación en España e necessidad de nuestra lengua: si no vienen desde niños a la deprender por uso: podrán la más aína saber por esta mi obra".
En efecto el castellano nace con la vocación de enseñarse a latigazos si es preciso, en cuanto imperio expansivo, conquistador, incluso contra sus propios aliados gallegos, vascos, catalánes o andaluces. Pero la Gramatica de la Lengua Castellana de Nebrija como el mismo aclara no tiene nada que ver
con las lenguas que trajeron a su tierra los conquistadores del bajo al Andaluz. Nebrija traspasa la lengua romance meridional de la peninsula a su Gramatica Castellana. Esta lengua no era una mera evolucion del castellano antiguo sino la fusión de este con un substrato latino anterior: el romance andalusi, tambien conocido como mozarabe o aljamia. Nebrija y su gramatica sera fuertemente atacado en su epoca y posteriormente sus normas andaluzas modificadas, poco antes de publicar su gramatica son expulsados miles de judios y musulmanes llevandose con ellos su sefardi o judeo español acaso los ultimos ecos del romance andaluz.
En efecto el castellano nace con la vocación de enseñarse a latigazos si es preciso, en cuanto imperio expansivo, conquistador, incluso contra sus propios aliados gallegos, vascos, catalánes o andaluces. Pero la Gramatica de la Lengua Castellana de Nebrija como el mismo aclara no tiene nada que ver
con las lenguas que trajeron a su tierra los conquistadores del bajo al Andaluz. Nebrija traspasa la lengua romance meridional de la peninsula a su Gramatica Castellana. Esta lengua no era una mera evolucion del castellano antiguo sino la fusión de este con un substrato latino anterior: el romance andalusi, tambien conocido como mozarabe o aljamia. Nebrija y su gramatica sera fuertemente atacado en su epoca y posteriormente sus normas andaluzas modificadas, poco antes de publicar su gramatica son expulsados miles de judios y musulmanes llevandose con ellos su sefardi o judeo español acaso los ultimos ecos del romance andaluz.